-
1 licensing process
■ Minimum requirements that the licensor has to put in place for verification of compliance with the criteria described in the manual as the basis for the issuance of a licence to a football club.■ Administratives Verfahren, mit dem überprüft wird, ob der Lizenzbewerber die vom Lizenzgeber vorgesehenen Mindestanforderungen und Kriterien erfüllt, die als Grundlage für die Erteilung einer Lizenz dienen. -
2 licensing standard
licensing standard UEFA■ Management framework for licensors providing a core process and defining the specific steps to be followed.■ Richtlinien, die Lizenzgebern einen Managementrahmen zur Durchführung des Klublizenzierungsverfahrens sowie einen Kernprozess zur Verfügung stellen, in dem die jeweiligen Schritte festgelegt sind, die vom Lizenzgeber zu befolgen sind. -
3 assessment process
■ Minimum requirements that the licensor has to put in place for verification of compliance with the criteria described in the manual as the basis for the issuance of a licence to a football club.■ Administratives Verfahren, mit dem überprüft wird, ob der Lizenzbewerber die vom Lizenzgeber vorgesehenen Mindestanforderungen und Kriterien erfüllt, die als Grundlage für die Erteilung einer Lizenz dienen. -
4 core process
■ Minimum requirements that the licensor has to put in place for verification of compliance with the criteria described in the manual as the basis for the issuance of a licence to a football club.■ Administratives Verfahren, mit dem überprüft wird, ob der Lizenzbewerber die vom Lizenzgeber vorgesehenen Mindestanforderungen und Kriterien erfüllt, die als Grundlage für die Erteilung einer Lizenz dienen. -
5 UEFA Club Licensing System
■ Administrative procedure consisting of five categories of criteria and a core process introduced by UEFA to achieve higher standards of infrastructure, transparency in financial affairs and a more professional environment among clubs of its member associations.■ Administrativer Prozess, im Rahmen dessen der Lizenzgeber überprüft, ob der Lizenzbewerber den im UEFA-Handbuch zum Klublizenzierungsverfahren beschriebenen Mindestanforderungen gerecht wird, die als Grundlage für die Erteilung einer Lizenz dienen.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > UEFA Club Licensing System
-
6 Genehmigungsverfahren
n licensing procedure* * *Ge·neh·mi·gungs·ver·fah·rennt authorization process; JUR licensing procedure, licensure* * *Genehmigungsverfahren n licensing procedure* * *n.licensing procedures n. -
7 Zulassung
f permission; zu einem Beruf, für ein Fahrzeug etc., Vorgang: licensing; Dokument: licen|ce (Am. -se), registration; zu einer Universität etc.: admission* * *die Zulassungadmittance; registration* * *Zu|las|sung ['tsuːlasʊŋ]f -, -en1) no pl (= Gewährung von Zugang) admittance, admission2) no pl (amtlich) authorization; (von Kfz) licensing; (als Rechtsanwalt) call to the bar; (von Prüfling) admittance (form); (als praktizierender Arzt) registrationAntrag auf Zúlassung zu einer Prüfung — application to enter an examination
seine Zúlassung als Rechtsanwalt bekommen — to be called to the bar
Zúlassung (von Aktien) zur Börse — listing on the Stock Exchange
3) (Dokument) papers pl; (esp von Kfz) vehicle registration document, logbook; (= Lizenz) licence (Brit), license (US)* * *((a certificate) giving permission for something to be done.) clearance* * *Zu·las·sung<-, -en>fdie \Zulassung entziehen to revoke sb's licencedie \Zulassung zu einem Auswahlverfahren the admission to a selection processdie/jds \Zulassung als Anwalt/Arzt the/sb's call to the bar/registration as a doctor2. (Anmeldung) registration3. (Fahrzeugschein) vehicle registration document4. FIN\Zulassung zur Börse listing on the Stock Exchange* * *die; Zulassung, Zulassungen1) (Erlaubnis, Lizenz)Zulassung zur Teilnahme/zur Prüfung beantragen — apply for permission to attend/to take or (Brit.) sit an examination
ihm ist die Zulassung zum Studium/zum Medizinstudium erteilt worden — he has been accepted at university/to study medicine
2) (Freigabe) approval; authorization3) (Kfz-W.) registration* * *Zulassung f permission; zu einem Beruf, für ein Fahrzeug etc, Vorgang: licensing; Dokument: licence (US -se), registration; zu einer Universität etc: admission* * *die; Zulassung, Zulassungen1) (Erlaubnis, Lizenz)Zulassung zur Teilnahme/zur Prüfung beantragen — apply for permission to attend/to take or (Brit.) sit an examination
ihm ist die Zulassung zum Studium/zum Medizinstudium erteilt worden — he has been accepted at university/to study medicine
2) (Freigabe) approval; authorization3) (Kfz-W.) registration* * *f.admission n.approval n.permission n. -
8 Lizenzierung von Herstellungsverfahren
Lizenzierung von Herstellungsverfahren
licensing of process;
• Lizenzierung von Patenten licensing of patents;
• Lizenzierung von Warenzeichen trademark licensing.Business german-english dictionary > Lizenzierung von Herstellungsverfahren
-
9 Zulassungsanspruch
Zulassungsanspruch
right of admission;
• Zulassungsantrag (Verein) application for admission, membership application;
• Zulassungsausschuss eligibility (admission) committee;
• Zulassungsausweis registration certificate (card);
• Zulassungsbedingungen rules for (terms of) admission;
• erleichterte Zulassungsbedingungen easing of admission requirements;
• Zulassungsbedingungen erfüllen to be eligible for admission;
• Zulassungsbescheid (Börseneinführung) official listing notice (US);
• Zulassungsbescheinigung licence, permit;
• Zulassungsbescheinigung eines Flugzeugs certificate of airworthiness;
• Zulassungsbeschränkungen entrance restrictions, (Kfz) licensing restrictions;
• Zulassungsbestimmungen terms of admission, certification levels;
• Zulassungserfordernisse qualification requirements;
• Zulassungsfreiheit freedom of registration (admission);
• Zulassungsgebühr entrance (admission) fee, (Auto) registration fee;
• vorläufige Zulassungsgenehmigung temporary registration;
• Zulassungsgesuch application for admission;
• Zulassungskarte admission ticket;
• Zulassungsnummer registration number [of a car] (Br.), permit license number (US);
• Zulassungsort location (US);
• Zulassungspapiere car license (US), registration certificate;
• Fahrzeug von der Zulassungspflicht befreien to exempt a vehicle from the obligation to register;
• Zulassungsprüfung entrance (previous) examination, admission test, (Staatsdienst) competitive examination;
• Zulassungsquote admission quota;
• Zulassungsschein ticket of admission, permit;
• Zulassungsschild (Kfz) number (licence, Br.) plate;
• Zulassungsstatistik (Kfz) car-registration statistics;
• Zulassungsstelle admission board, (Börse) Secretary of the Share and Loan Department (Br.), Committee on Stock List (US), (Kfz) traffic commissioner (Br.);
• Zulassungsurkunde registration certificate;
• Zulassungsverfahren admittance process, qualification procedure, (Lizenzierung) licensing procedure;
• Zulassungsverweigerung non-admission;
• Zulassungsvoraussetzungen requirements for admission, qualification (entrance) requirements,(Produkte, EU) conditions of access, (Vereine) membership requirements;
• gewerbepolizeiliche Zulassungsvoraussetzungen licensing requirements;
• Zulassungsvoraussetzungen erfüllen to be eligible for admission;
• Zulassungszeichen (Kfz) registration mark. -
10 Patentspezialist
Patentspezialist
patent agent (engineer);
• Patentstreit patent litigation;
• Patentträger patent holder (owner), patentee;
• Patentübertragung assignment (assignation, conveyance) of a patent;
• Patentumfang scope of a patent;
• Patentumgehung colo(u)rable alteration;
• Patentuntersuchung examination;
• Patenturkunde letters patent;
• Patentverbesserung improvement;
• Patentvereinbarung patent convention;
• Patentverfahren patented process, (Patentamt) patent-office procedure;
• nach einem Patentverfahren hergestellt sein to be manufactured by a patented process;
• Patentvergabe patent licensing;
• Patentverkehr patent transactions;
• Patentverlängerung extension of a patent;
• Patentverlängerung [um sieben Jahre] extension of the life of a patent;
• Patentverletzung infringement of letters patent, patent infringement, privacy of copyright, piracy;
• j. wegen Patentverletzung verklagen to bring an action for infringement of a patent against s. o.;
• Patentverletzungsklage action for infringement of copyright;
• Patentverletzungsverfahren patent infringement proceedings;
• Patentverpfändung charge on a patent;
• Patentversagung withholding of a patent;
• Patentverwaltungsabteilung patent administration department;
• Patentverwertung exploitation (utilization, working) of a patent;
• erleichterte Patentverwertungsmöglichkeit easing of flow of patents;
• Patentverzicht abandonment of a patent;
• Patentvoraussetzungen conditions for patentability;
• Patentvorgänger former (prior) patentee;
• Patentwert patent value;
• Patentwesen patent system;
• Patentwiderspruch anmelden to lodge an opposition to a patent;
• Patentwiderspruchsklage infringement action;
• Patentzusammenfassung consolidation of patents. -
11 Zulassungsverfahren
Zulassungsverfahren n PERS, SOZ admission procedures* * *n <Person, Sozial> admission procedures* * *Zulassungsverfahren
admittance process, qualification procedure, (Lizenzierung) licensing procedure -
12 Erteilung einer vollstreckbaren Ausfertigung
Erteilung einer vollstreckbaren Ausfertigung
final process;
• Erteilung von Auskünften supply of information;
• Erteilung von Parallellizenzen an mehrere Lizenznehmer multiple licensing (US);
• Erteilung eines Patents grant of a patent;
• Erteilung des Zuschlags an den Meistbietenden allocation to the highest bidder.Business german-english dictionary > Erteilung einer vollstreckbaren Ausfertigung
См. также в других словарях:
licensing — Arrangement in which a local firm in the host country produces goods in accordance with another firm s (the licensing firm s>) specifications; as the goods are sold, the local firm can retain part of the earnings. Bloomberg Financial… … Financial and business terms
Licensing factor — A Licensing Factor is a protein or complex of proteins that allows an origin of replication to begin DNA replication at that site. They are thought to primarily occur in Eukaryotic cells, since Prokaryotes use simpler systems to initiate… … Wikipedia
Online Business Licensing System — Online Business Licensing Service (OBLS) is a one stop portal for businessmen to apply for all the required Singapore government licences in a single online transaction. The service routes all applications to various government agency for… … Wikipedia
Alcohol licensing laws of the United Kingdom — A licensing notice, often displayed above an entrance. Licensing laws of the United Kingdom regulate the sale and consumption of alcohol, with separate legislation for England and Wales, Northern Ireland and Scotland being passed, as necessary,… … Wikipedia
New Exploration Licensing Policy — (NELP) was conceptualised by the Government of India, during 1997 98 to provide an equal platform to both Public and Private sector companies in exploration and production of hydrocarbons with Directorate General of Hydrocarbons (DGH) as a nodal… … Wikipedia
Brand licensing — is the process of creating and managing contracts between the owner of a brand and a company or individual who wants to use the brand in association with a product, for an agreed period of time, within an agreed territory. Licensing is used by… … Wikipedia
Music licensing — is the licensed use of copyrighted music. Music licensing is intended to ensure that the creators of musical works get paid for their work. A purchaser of recorded music owns the media on which the music is stored, not the music itself. A… … Wikipedia
Pilot licensing and certification — Pilot licensing or certification refers to permits to fly aircraft that are issued by the National Aviation Authority (NAA) in each country, establishing that the holder has met a specific set of knowledge and experience requirements. This… … Wikipedia
Microsoft Software Licensing and Protection Services — Microsoft Software Licensing and Protection Services, also known as Microsoft SLPS, is a Software Licensing Suite that provides developers with the ability to license software, create license versions, and track performance of products and… … Wikipedia
Christian Copyright Licensing International — CCLI logo CCLI is a privately owned company that was founded in the US in 1988 by Howard Rachinski, who is the President/CEO. CCLI was launched after being developed by Howard for 3½ years while he was a Music Minister at a large church in… … Wikipedia
Training and licensing of clinical psychologists — Psychology … Wikipedia